Латинский язык для медиков

Порошки — твердая лекарственная форма для внутреннего и наружного применения, обладающая свойством сыпучести. Карамели (Caramel) — твердые лекарственные формы, приготавливаемые путем смешения лекарственных веществ с сахаром и патокой.

Рецепт — письменное обращение врача в аптеку об отпуске больному лекарственного средства в определенной лекарственной форме и дозировке с указанием способа его употребления.

Мази — мягкие лекарственные формы, имеющие вязкую консистенцию и назначаемые для наружного применения

Эмульсия — жидкая лекарственная форма, в которой нерастворимые в воде жидкости находятся в водной среде во взвешенном состоянии в виде мельчайших капель. Пластыри — лекарственная форма в виде пластичной массы, обладающей способностью размягчаться при температуре тела и прилипать к коже, или в виде той же массы на плоском носителе. Драже — твердая дозированная лекарственная форма для внутреннего применения, получаемая путем многократного наслаивания (дражирования) лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы.

Пленки глазные — стерильные полимерные пленки 9*4,5*0,35 мм, содержащие лекарственные вещества в определенных дозах и растворимые в слезной жидкости. Выполняя предписания врача, фармацевт (провизор) контроли­рует правильность рецепта (в основном это касается дозы лекарства и совместимости выписанных веществ). Он всегда начинается с обращения к фармацевту: Recipe — возьми, после чего в определенной последовательности идет перечисление лекарственных веществ.

Количество лекарственных веществ, входящих в рецепт, указывается на правой стороне бланка. Если два или несколько лекарственных веществ указываются в одной и той же дозе, то она обозначается только один раз после названия пос­леднего вещества. Существует три основных вида прописей лекарственных средств: официнальные, мануальные и магистральные.

Лекарственные формы чаще всего классифицируют по физико-хими­ческим свойствам: различают твердые, мягкие, жидкие, аэрозольные и газообразные. Растворы представляют самую обширную группу среди жидких лекарственных форм. В биофармацевтическом отношении растворы обладают рядом достоинств. 3. Лекарственные вещества можно точно дозировать.

Так, не все категории растворов отличаются устойчивостью при хранении, в форме раствора более отчетливо ощущается неприятный вкус некоторых лекарственных веществ. В ней растворяется большинство лекарственных веществ, растворы легко стерилизуются.

Эфир растворяет многие лекарственные препараты. Растительные масла употребляются в качестве растворителя в тех случаях, когда лекарственное вещество не растворяется в воде, а также для смягчения и удлинения его действия. Возможно, для международной документации так удобней, но в русском языке делаются различия. Средство — это то, что создается фармакологами, включается в реестр и справочники.

Есть и справочники лекарственных препаратов, которые именуются рецептурными. Лекарственные средства не только многочисленны, но и неоднородны. По этой причине они иначе как лекарственными средствами и не называются. Чтобы лекарственное средство стало лекарственным препаратом, ему нужно придать некоторые конкретные физические свойства или включить в состав каких-то смесей.

Существует четыре группы лекарственных форм: твердые, мягкие, жидкие и газообразные. Зачастую одно и то же лекарство применяется в разных формах. Твердые лекарственные формы включают в себя сборы, брикеты, порошки, гранулы, пилюли, карамели, драже, таблетки, капсулы и пленки. Название происходит от латинского слова officina — аптека.

Рецепт пишут по специальной форме на латинском языке (сигнатура — на русском) четким почерком на форменном бланке

Сначала это были крахмальные капсулы (облатки), которые имели форму коробочки для гуталина и также состояли из двух половинок. Устаревшей лекарственной формой являются пилюли. Форма изготовления лекарств в виде драже заимствована у кондитеров. Изготовление драже путем обкатки лекарственного сырья в специальном барабане — дражирование — сначала стали применять для изготовления витаминных препаратов, а затем и других.

Однако растворы, как лекарственные формы, не лишены некоторых недостатков

Таблетки являются наиболее распространенной формой приготовления лекарств. Иногда более мелкие капсулы помещают в таблетку, и она приобретает характерный «рябой» вид. Таковы таблетки «Сустак» и «Нитронг» (лекарственные формы нитроглицерина).

Исправления в рецепте не допускаются. Существует три основных бланка — лекарства за полную стоимость, льготные лекарства, наркотические и приравненные к ним средства. В рецепте указываются дата, Ф. И. О. и возраст больного, Ф. И. О. врача, затем идут Recipe (Rp.) и названия веществ в родительном падеже с количеством.

Пропись, которая узаконена внесением в Фармакопею, и не подлежит изменениям, называется официнальной (от латинского oficina — аптека)

По способу приготовления выделяют масляные и семенные эмульсии. Настойки — жидкие, прозрачные, более или менее окрашенные спиртовые извлечения из растительного сырья, получаемые без нагревания и удаления экстрагента.

В качестве constituens по умолчанию используется вазелин, а если это глазные мази, то ланолин и вазелин для глазных мазей в соотношении 10:90. Различают простые (2 компонента) и сложные мази.NB!!! Пасты — разновидности мазей с содержанием порошкообразных веществ не менее 25% (близкие по консистенции к тесту — pasta по-латыни) и не более 60-65%. NB!!! Если количество порошкообразных веществ в пасте меньше 25%, то добавляют индифферентные порошки — Amylum, Talcum, Zinci oxydum, Bolus alba (глина белая).

Такая форма, конечно, очень удобна, поскольку отвешивание лекарственных трав в домашних условиях не так-то просто

Палочки используются сейчас редко, они предназначены для введения в мочеиспускательный канал, шейку матки, свищевые ходы etc. Они имеют форму цилиндров с заостренным концом. Используют в основном для лечения заболеваний слизистых оболочек полости рта и глотки.

2. В этой форме можно задавать большинство лекарственных веществ. Аэрозольные и газообразные лекарственные формы выписываются только официнально. NB!!! Все настойки официнальны и, в отличие от настоев и отваров, являются стойкой лекарственной формой.

Что еще посмотреть:

  • Історичні та геграфічні відомостіІсторичні та геграфічні відомостіПрава авторов и издателя защищены. Техническая поддержка и ИТ-аутсорсинг осуществляется компанией КТ-АЛП. Перепечатка сообщений из конференций запрещена без указания ссылки на сайт и […]
  • Система менеджментаСистема менеджментаВ-пятых, менеджмент – это организаторское, руководящее и исполнительское искусство. Менеджмент - это разработка (моделирование), создание, максимально эффективное использование […]
  • Понятие маркетингаПонятие маркетингаТы будешь читать ей лекции о добродетели!» А.Островский. 2. Публичное чтение на какую-нибудь тему. Цикл лекций о Пушкине в лектории. Читать лекции кому (·разг.) - перен. наставлять, […]