Если в главном предложении сказуемое выражено глаголом в одной из форм прошедшего времени, то в придаточном предложении употребление времен ограничено. Действие, которое будет происходить через некоторое время в будущем, в какой-либо указанный момент.

То есть никаких изменений не произойдет, согласование времен здесь в силу не вступает. Все эти изменения отражены в нижеследующей таблице (показаны наиболее распространенные времена). Часто — не дословно, а лишь передавая общее содержание или смысл. Косвенная речь вводится в текст в виде придаточного предложения. Обратите внимание, что личные и притяжательные местоимения меняются с первого лица в прямой речи на третье лицо в косвенной.

Согласование времен (Sequence of Tenses)

Здесь использована настоящая группа времен, как в главной части «he says», так и в придаточном «I remind…». Здесь в главном будущее, в придаточном прошедшее, точнее настоящеее совершенное время, но на русский язык оно переводится как прошедшее.

Таблица английских времен с примерами

В остальных случаях время глагола в придаточном предложении может быть любым, в зависимости от контекста. Год назад Майк гостил у своих друзей в России. Ведь согласование времен необходимо, когда мы передаем слова собеседника, то есть, трансформируем прямую речь в косвенную. Я знал, что он работает в иностранной компании. Виктория учит английский язык с 15 лет. Начала заниматься английским на курсах, продолжила изучение в университете на факультете иностранных языков.

Доброй ночи) Подскажите,пожалуйста,верно ли построено предложение (имею в виду согласование времен): When she was a child Jane used to explore new lands with her father who is an explorer. Мне кажется, что раз в главном предложении глагол в Past Simple (used to), следвательно, глагол в придаточном (be) так же должен стоять в Past..верно? Наша точка отсчета в прошлом — «они обнаружили».

Где ошибка? В правиле или в примере? Собирается» — это настоящее времени. То есть сказать She said (прошедшее) she is going (настоящее) в английском нельзя. Предложение СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ, то есть состоит из главного и придаточного (зависимого) предложения. Ведь его разновидностей в английском языке много! Чтобы выбрать вид прошедшего времени, необходимо СОПОСТАВИТЬ действие в придаточном предложении с действием в главном.

А то, которое поясняет главное предложение, называется придаточным предложением. Поэтому при выборе нужной временной формы следует обращать внимание на временное действие в главном и придаточном предложениях. Действие в главном предложении может быть одновременным, предшествующим или последующим по отношению к действию в придаточном предложении. Соответственно, каждая из названных выше групп времен может быть выражена в прошедшем времени (past tense), настоящем времени (present tense), или будущем времени (future tense).

Основное правило согласования времен гласит:

Простые времена описывают факт происхождения действия, безотносительно протяженности этого действия. Совершенные времена описывают действия, которые уже завершились к какому-либо моменту времени. Глаголы в данной группе времен всегда используются с вспомогательным глаголом have, и они всегда стоят в форме причастия прошедшего времени. Для еще большего упрощения понимания системы английских времен, ниже приводится таблица, где отражены главные случаи использования тех или иных времен.

Действие, которое происходит с некоторой регулярностью. Действие, которое должно произойти в будущем. He had been cooking for a long time before he took lessons.Он готовил уже некоторое время, прежде, чем он пошел на курсы по кулинарии. В определенной степени каждая группа английских времен может иметь некоторые признаки, которые подсказывают, помогают понять, какое время использовать в том или ином случае. И хотя такие признаки не позволяют со стопроцентной достоверностью определить, какое время будет самым правильным в данном случае, они все же упрощают задачу выбора.

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Если научиться распознавать такие слова-признаки, то это очень поможет при выборе времен. Однако следует учитывать, что некоторые такие слова-признаки могут использоваться в более, чем одной группе времен. Ниже приводится таблица, содержащая основные такие слова-признаки, и показывающая, на какое время они указывают.

При переходе от прямой речи к косвенной, надо обязательно соблюдать правило согласования времен. Еще один пример:Peter will never know that she has done that on purpose. И приступая к изучению одной, обязательно понадобится знание второй. Окончила обучение на кафедре Теории и практики перевода в 2006 году с отличием (а школу с золотой медалью). Вопрос: he was busy, will be busy, he is busy — это же не формы глагола?, т.к. busy не глагол, или как это понимать?

Mодальные глаголы в косвенной речи, как правило, употребляются в прошедшем времени: «I can get into the top 10.» — Я могу попасть в десятку лучших. Каждая группа времен в английском языке выражает разные ситуации. Принцип согласования времен применяется тогда, когда в предложении выполнены два условия:.