Произношение и транскрипция

Украинские гласные проговариваются чётко и выразительно как в ударной позиции, так и в безударной. 4. Польский согласный ć по произношению близок к русскому ч, но это звук средненебный. Также на произношение безударного / ɛ / влияет соседство мягких согласных, в этом случае звук ещё более передний и высокий. В середине слов перед мягкими и смягченным согласными / dʲ tʲ d͡zʲ t͡sʲ zʲ sʲ lʲ nʲ / твердые согласные этой же группы часто заменяются своими мягкими соответствиями.

В тех случаях, когда данные звуки польского и русского языков совпадают, сразу даются их русские буквенные соответствия. В польском языке, в отличие от русского, нет редукции безударных гласных. Все польские гласные произносятся одинаково как под ударением, так и в безударном положении.

Аннотация научной статьипо медицине и здравоохранению, автор научной работы — МЕЛЬНИЧУК Н.В.

Это касается главным образом звуков а, о, е, которые в русском языке в безударном положении подвергаются значительной редукции. Этот резонанс ни в коем случае не должен получить звучания согласного н, поэтому нельзя допустить, чтобы кончик языка прикасался к верхним зубам. Язык должен быть опущен, лежать за нижними зубами. 2. Звук, обозначаемый сочетанием букв cz, в русском языке выступает лишь в одном слове лучше. Он состоит из звуков т + ш, произносимых не раздельно, а слитно.

В говорах юго-западного наречия в конце слога и слова звонкие согласные оглушаются

Сравните следующие пары слов и обратите внимание на разницу в произношении и транскрипции. Буква i не обозначает здесь никакого звука. Это просто графический знак для обозначения мягкости предшествующего согласного. 6. Звонкий согласный ź близок к русскому мягкому жь в таких словах как вожжи, дрожжи, визжать, позже, но это звук нормальной долготы, т. е. он короче, чем в приведенных словах.

В случае искаженного произношения звуков постановка зубов корректируется и снова контролируется до достижения желаемого результата

Изначально эта буква представляла из себя твердый звук «л», однако, в современном польском она превратилась в гласную (процесс называется L-vocalization). Но в безударной позиции произносятся приблизительно в два раза короче, и как следствие, качественно, что наиболее заметно для гласных с очень похожими артикуляционных параметрами. Уголки губ растянуты, образуя узкую щель. Этот звук напряженный, что придает ему большей чёткости и выразительности.

Гласный /ɑ/ — заднего ряда низкого подъёма, ненапряжённый, губы в его произношении не участвуют. Это ненапряжённый гласный, губы закругляются и несколько выпячиваются вперед. В ряду сомкнутых и сомкнуто-щелевых десневые и неба-десновые звуки — сомкнуто-щелевые, а все остальные — сомкнутые. Звонкие и глухие звуки образуют надгрупу шумных согласных. В речевом потоке звуки выступают не обособленно, а вместе, поэтому они взаимодействуют друг с другом и уподобляются.

Украинскому языку присущи уподобления звонкости, мягкости, месту и способу создания в группах согласных. Немного реже это явление происходит на грани частей сложных слов и в постоянных словосочетаниях, а в других случаях на пределах слов происходят преимущественно в быстром вещании.

Также часто оглушаются сонорные звуки рядом с глухими согласными: театр , при этом звук /w/ не превращается на : лісництв . Материалы и методы Взятые образцы материала фиксировали в 10% растворе нейтрального формалина.

Ударение в польском языке, как правило, падает на предпоследний слог слова. Слова, в которых ударение падает на другой слог, снабжены знаком ударения. Для примера сравните положение органов речи при произношении следующих звуков. Однако, не всегда буквы ą и ę обозначают носовые гласные. Поэтому его нельзя ни в коем случае подменять звуком ч, так как польское cz произносится твердо. В транскрипции текстов для его обозначения мы применяем знак (дужка указывает на слитный характер произношения).

Полусмягчённые согласные (кроме /rʲ/) выступают в основном перед /i/ і /j/, и изредка перед другими гласными. Перед / ɛ / в середине слов большинство согласных твёрдые. Перед / i / согласные обычно мягкие, или смягчены, но на границе слов, между частями сложных слов, а при медленном произношении и в конце префиксов согласные перед / i / произносятся твердо. Фонема /j/ произносится как согласный в позиции перед гласными.

Что еще посмотреть: